ClientScript will not work with Response.Redirect and hence you can put a value in Session
Session["ShowMessage"]= true;
And then redirect. And in page load do
if(Session["ShowMessage"] != null)
{
//Register ClientScript
Session["ShowMessage"] = null;
}