Hi makenzi.exc,
Refer following query.
Database
For this example I have used of Northwind database that you can download using the link given below.
Download Northwind Database
GROUP BY Day
SELECT FORMAT([OrderDate], 'dddd') [Day],
SUM(Freight) AS Freight
FROM [Orders]
GROUP BY FORMAT([OrderDate], 'dddd')
Screenshot

GROUP BY DATE
SELECT CAST([OrderDate] AS DATE) [Day],
SUM(Freight) AS Freight
FROM [Orders]
GROUP BY CAST([OrderDate] AS DATE)
Screenshot

GROUP BY MONTH
SELECT DATENAME(MONTH, [OrderDate]) [Month],
SUM(Freight) AS Freight
FROM [Orders]
GROUP BY DATENAME(MONTH, [OrderDate])
Screenshot

GROUP BY YEAR
SELECT YEAR([OrderDate]) [Year],
SUM(Freight) AS Freight
FROM [Orders]
GROUP BY YEAR([OrderDate])
Screenshot

GROUP BY HOUR
SELECT FORMAT([OrderDate], 'HH') [Hour],
SUM(Freight) AS Freight
FROM [Orders]
GROUP BY FORMAT([OrderDate], 'HH')